ASKA/Mreža žena u izvedbenim umjetnostima Zapadnog Balkana
ASKA/Mreža žena u izvedbenim umjetnostima Zapadnog Balkana osnovana je na regionalnoj konferenciji "Ženski glasovi u izvedbenim umjetnostima Zapadnog Balkana", koja je održana u Tivtu i Kotoru od 3. do 5. juna.
ASKA/Mreža žena u izvedbenim umjetnostima je regionalni projekat koji partnerski realizuju četiri organizacije: Nova - Centar za feminističku kulturu (Podgorica), Žene na delu (Beograd), Fondacija CURE (Sarajevo) i Teatar Thalassa (Zagreb) uz podršku Evropske kulturne fondacije i Ministarstva kulture Crne Gore.
Na konferenciji, u čijem radu su učestvovale 24 učesnice iz četiri države regiona (umetnice, teoretičarke, aktivistkinje...) su predstavljeni rezultati istraživanja uticaja ženskih/feminističkih izvođačkih umetničkih praksi u državama obuhvaćenim projektom, koji su objavljeni u publikaciji “Ženski glasovi u izvedbenim umjetnostima Zapadnog Balkana 1990-2010”. Učesnice konferencije – osnivačice mreže saglasile su se da je uticaj ovih umetničkih praksi na kulturalne i političke diskurse na području Zapadnog Balkana nedovoljan i da će im osnivanje regionalne mreže omogućiti da taj uticaj prošire. One su definisale niz ciljeva kojima će se rad mreže posvetiti u budućnosti, kao što su: bolje povezivanje svih akterki ove scene na području Zapadnog Balkana, povećanje obima regionalne produkcije, kao i razmene unutar regiona, mapiranje ženske/feminističke izvedbene scene, razvoj teorijskog diskursa, edukativni programi, obezbjedjivanje boljih uslova za finansiranje.
Preuzeto s: http://faktiva.net/vest/askamreza-zena-u-izvedbenim-umjetnostima-zapadnog-balkana

ASKA/Mreža žena u izvedbenim umjetnostima Zapadnog Balkana osnovana je na regionalnoj konferenciji "Ženski glasovi u izvedbenim umjetnostima Zapadnog Balkana", koja je održana u Tivtu i Kotoru od 3. do 5. juna.
ASKA/Mreža žena u izvedbenim umjetnostima je regionalni projekat koji partnerski realizuju četiri organizacije: Nova - Centar za feminističku kulturu (Podgorica), Žene na delu (Beograd), Fondacija CURE (Sarajevo) i Teatar Thalassa (Zagreb) uz podršku Evropske kulturne fondacije i Ministarstva kulture Crne Gore.
Na konferenciji, u čijem radu su učestvovale 24 učesnice iz četiri države regiona (umetnice, teoretičarke, aktivistkinje...) su predstavljeni rezultati istraživanja uticaja ženskih/feminističkih izvođačkih umetničkih praksi u državama obuhvaćenim projektom, koji su objavljeni u publikaciji “Ženski glasovi u izvedbenim umjetnostima Zapadnog Balkana 1990-2010”. Učesnice konferencije – osnivačice mreže saglasile su se da je uticaj ovih umetničkih praksi na kulturalne i političke diskurse na području Zapadnog Balkana nedovoljan i da će im osnivanje regionalne mreže omogućiti da taj uticaj prošire. One su definisale niz ciljeva kojima će se rad mreže posvetiti u budućnosti, kao što su: bolje povezivanje svih akterki ove scene na području Zapadnog Balkana, povećanje obima regionalne produkcije, kao i razmene unutar regiona, mapiranje ženske/feminističke izvedbene scene, razvoj teorijskog diskursa, edukativni programi, obezbjedjivanje boljih uslova za finansiranje.
Preuzeto s: www.zenergija.org
ASKA/Western Balkans Women Performing Artists Network Founded
As part of the project ASKA/Western Balkans Women Performing Artists Network, the regional conference of the network founders entitled “Women’s Voices in the Western Balkans Performing Arts” was held in Tivat-Kavac (Montenegro) from June 3rd to June 5th. The conference was attended by 24 women participants, including a number of women artists and art theoreticians from Serbia, Croatia, Bosnia-Herzegovina and Montenegro. NOVA – Feminist Culture Center, an NGO from Montenegro, is carrying out this project along with its partners Zene na delu (Serbia), Fondacija CURE (Bosnia-Herzegovina) and Teatar Thalassa (Croatia), and is supported by the Balkan Incentive Fund for Culture and the Montenegrin Ministry of Culture.
Presented at the conference were the results of the research on the effect of women’s/feminist artistic praxis on the cultures of the countries included in the project (carried out in the project’s previous phase and available in the publication “Women’s Voices in the Western Balkans Performing Arts”). The conference participants agreed that this effect is inadequate and that the main goal in establishing the ASKA network should be to raise the women’s/feminist performing arts impact on cultural and ideological discourses in the region of the Western Balkans at all levels (production, reception, culture policy). Also, the conference participants considered the setting up of the regional network as being very important to them, and that this kind of linking up would enable them to have more influence at all levels. The conference participants expressed that they expect the networking to enable them to link up, to interchange information and ideas, and to make plans for joint projects. Also, some basic results they expect are to increase the regional production, to advance the theoretical/critical discourse at the regional level, to map the performing arts scene, to obtain more financial support and to make changes in culture policies concerning women’s/feminist artistic praxis.
It was decided that, upon the closing of the conference, a six-month evaluation period would follow, during which time all the details of the network’s functioning method would be defined. This task would be within the competence of the ASKA network’s Coordinating Board, which was elected at the conference (Tanja Markovic, Ana Vilenica, Zoe Gudovic, Lajla Kaikcija, Maja Mitic, Natasa Nelevic, Vedrana Frasto and Dubravka Crnojevic Caric).
Preuzeto s: www.bifc-hub.eu
